I get that a lot.1 [영어] 하루 한 문장 영어회화 패턴 #21 | You got that from your mother. You got that from your mother. : 당신은 어머니한테서 그걸 받았네요. - You got that : 당신은 그것을 얻었네요 - From your mother : 당신의 어머니로부터 오늘 표현의 속 뜻은 '넌 누굴 닮아서 그러니? 나는 아닌데... 엄마한테 물려받았구나?' 라는 의미에요. 영어권에서는 대놓고 '넌 누굴 닮아 그러니?' 라며 질책하기보단 돌려서 말하는 걸 더 선호한다고 하네요. 김영철님이 생각한 표현으로는 'Which side your gene? Mother side?' (너의 유전자는 어느 쪽이니? 엄마쪽?) 이란 표현도 있었으니 참고하면 좋겠네요. [You got that from your mother. : 당신은 어머니한테서 그걸 받았네요.] 를 활용한 예문 -.. 2022. 2. 18. 이전 1 다음
