[영어] 하루 한 문장 영어회화 패턴 #22 | This is addictive.

This is addictive. : 이거 중독적이네요. 이거 중독될 정도로 맛있어요. 

---

- Addictive : 중독성의, 중독성이 있는 

- You're going to be addicted to it. : 이걸 먹는다면 당신은 중독될거에요. 

 

- Overdose : (약물) 과다 복용, 과다 복용 하다 

김영철님이 언급하신 표현중 '김밥 is overdose' 는 '중독되다'라는 의미보다는 '과다 복용'이라는 뜻이 강합니다. 주로 사망원인을 얘기할 때 쓰는 단어라고 하니 구분해서 사용하면 좋을 것 같네요.

'마약김밥'에 대한 표현도 'Drug gimbap'이 아닌 'Mayak gimbap'같이 한국식 이름 그대로로 말해주는 것이 훨씬 좋다고 합니다. 'Drug gimbap'은 어감이 정말 안좋게 다가온다고 하네요.

 

 

[This is addictive. : 이거 중독적이네요.] 를 활용한 예문

---

I'm already full, but this is so addictive. I'm eating over and over again. : 이미 배가 부른데, 이거 정말 중독될 정도로 맛있네요. 계속해서 먹고 있어요.

 

This is addictive and very moreish. : 이거 정말 중독적이고 계속 먹게되는 맛이네요. 

This is so addictive. I want to keep playing until the game is over. : 이거 너무 중독적이네요. 게임 클리어할 때까지 계속 하고 싶어요.