수다스러운1 [영어] 하루 한 문장 영어회화 패턴 #17 | You're a real chatterbox. You're a real chatterbox. : 당신은 정말 수다쟁이네요. - You're a real : 당신은 정말 - chatterbox : 수다스러운 상자 = 수다쟁이 - chatty : 수다스러운, 재잘거리는, 격식을 차리지 않는 친근한 어조의 김영철님이 책에서 수다쟁이의 표현으로 언급한 'motormouth' 와 'chatterbox'의 차이점은, 'motormouth'는 항상 말을 하고 있기 때문에 뭐든 다 얘기해버리는 부정적인 이미지를 갖고 있는 단어이다. 수다스러운 것보다 입이 가벼워서 비밀을 폭로한다는 뉘앙스도 있고, 과하다는 의미를 많이 가지고 있다. 반면에, 'chatterbox'는 대화하는 것을 좋아하고, 말하는 걸 즐거워하는 사람을 뜻하기 때문에 말하는 사람의 어조와 분위기에 .. 2022. 2. 14. 이전 1 다음
