I'll keep my finger crossed1 [영어] 하루 한 문장 영어회화 패턴 #27 | I'll keep you in my thoughts. I'll keep you in my thoughts. : 부디 아무일 없길 바랍니다. - I'll keep you : 나는 당신을 유지할게요 - in my thoughts : 제 생각 속에 오늘의 표현은 '자연재해 피해가 없었으면 좋겠다'와 같이 상대방에게 큰 피해가 있을 수 있는 상황에서 위로를 해줄 수 있는 표현입니다. 'I'll keep you in my thoughts'는 '제가 당신을 계속 생각하고 있겠습니다.' 라고 직역될 수 있는데요. 아무일 없길 바랄게요. 라는 표현으로 사용됩니다. 종교적인 표현으로는 'I'll keep you in my prayers'로 '제가 당신을 위해 기도할게요.' 라는 뉘앙스로 표현할 수 있습니다. 김영철님이 시도한 표현으로는 'I hope you nothings.. 2022. 2. 28. 이전 1 다음
