[영어] 하루 한 문장 영어회화 패턴 #26 | I'll get him.

I'll get him. : 제가 그를 데려올게요.

---

- get : 얻다, 가져오다 = 데려오다 

 

 

오늘의 표현은 회의를 진행하는데 담당자가 보이지 않는 상황에서 '제가 그를 (여기로) 데려올게요.' '그를 챙겨올게요' 이란 뜻의 표현입니다. 

'I'll bring him. (제가 데려올게요.)' 도 가능한 표현이지만 영어에서는 데려오다는 의미로 get 을 많이 사용하여 'I'll get him. (제가 데려올게요.)' 이 더 자연스러운 표현이라고 할 수 있습니다. 

 

아직 회의 자리가 아닌, 같은 동선에서 같은 공간에 있다가 "가는 길에 제가 그를 데려갈게요." 하는 표현은 

'I'll pick him up. ((같은 동선에서) 제가 데려갈게요.)' 를 사용할 수 있습니다. 

 

[ I'll get him. : 제가 그를 데려올게요. ]를 활용한 예문

---

- A: Was the purchasing manager present? : 구매 담당자 참석하셨나요? 

  B: Not yet, I'll get (bring) him. : 아직입니다. 제가 그를 데려올게요.

 

- A: Where did the youngest go? : 막내 어디갔나요?  

  B: He sent an email and said it would come right away, but I'll get (bring) him to you. : 메일 하나 쓰고 곧바로 온다고 했는데, 제가 그를 데려올게요.