[영어] 하루 한 문장 영어회화 패턴 #35 | They're too pretty to eat.

Wow, they're too pretty to eat. : 와우, 아까워서 못 먹겠어요.

---

- They're too pretty : 그것들은 너무 예뻐요

- to eat : 먹기에는

 

오늘의 표현은 'potluck party'에 갔는데 한 엄마가 너무 예쁜 쿠키를 구워와서, 아까워서 못 먹겠다는 말을 하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현입니다. 'potluck party'는 각자 집에서 요리를 해서 한 가지씩 음식을 가져오는 파티를 말합니다.

 

쿠키나 음식이 딱 하나면 'they' 대신 'it'을 사용해 'It is too pretty to eat.' 으로 표현하면 됩니다. 

 

김영철님이 추측하신 'What a waste.' (아깝다.)는 

' 이 좋은 재료를 왜 이런걸 만드는 데 쓰셨어요? 재료가 아깝네요. ' 의 느낌과 가깝다고 하네요 ^^..

 

[ Wow, they're too pretty to eat. : 와우, 아까워서 못 먹겠어요. ]를 활용한 예문

---

- It's too pretty to eat. Isn't it plastic? : 너무 예뻐서 아까워서 못 먹겠어요. 모형 아니에요?

- Did you make these macarons? They're too pretty to eat! : 당신이 이 마카롱들 만들었나요? 너무 예뻐서 먹기 아깝네요! 

- Loot at this latte art. It's too pretty to eat. : 이 라떼아트 좀 봐봐요. 예뻐서 먹기 아까워요. 

 

 

* It's (They're) too 형용사 to eat. 

 - It's too rare to eat. : 이건 귀해서 먹기 어렵습니다. 

 - It's too sour to eat. : 이건 먹기에 맛이 너무 십니다.

 - It's too early to eat lunch. : 점심 먹기에는 너무 이른 시간이에요.