Your shoes are untied. : 그쪽 신발 끈 풀렸어요.
- untie : (매듭을) 풀다
- untied : (매듭, 끈이) 풀렸다
- shoelaces, shoestrings : 신발끈, 구두끈
신발끈이 풀렸다고 하면 신발끈인 'shoelaces, shoestrings'를 포함해서 말해야할 것 가티만
shoes 만 사용해서 신발이 풀렸다고해도 맥락상 당연히 끈을 말하는거기 때문에 'shoelaces, shoestings'를 생략하고 표현해도 됩니다.
Your shoes are untied. : 그쪽 신발 끈 풀렸어요.
- Hey, your shoes are untied. Be careful not to step on the strings. : 저기 신발 끈 풀렸어요. 끈 밟지 않게 조심하세요.
- My shoes are untied. Can you help me tie my shoes? : 신발끈이 풀렸네요. 신발끈 묶는 것 도와줄 수 있나요?
- Your shoes are untied. Tie your shoelaces tightly again. : 신발끈 풀렸어요. 신발끈을 다시 꽉 매세요.
댓글