You're starting to get it. : 이제 귀가 열렸네요. = 이제 알아듣기 시작했네요.
- You're starting : 당신은 시작하고 있네요
- to get it : 알아듣다, 이해하다
오늘은 외국어 공부할 때 많이 쓰는 표현이죠. '말이 들리기 시작했다.', '알아듣기 시작했다.'의 뜻으로 사용하고 있는 '이제 귀가 열렸네요.'의 영어 표현입니다.
누군가가 나에게 오늘 표현을 써서 말해준다면, 대답은 'Yes, I'm starting to get it.' (맞아요, 저 알아듣기 시작했어요.) 라고 대답하면 됩니다.
오늘 표현 외에도 'You're getting the hang of it' (당신은 요령을 터득하고 있네요.) 이 표현도 비슷하게 사용할 수 있습니다.
[ You're starting to get it. : 이제 귀가 열렸네요. = 이제 알아듣기 시작했네요. ]를 활용한 예문
- I have been listening to English news every morning since last year, I'm starting to get it. : 작년부터 아침마다 영어 뉴스를 들었더니, 이제 귀가 열리기 시작했어요.
- If you try again and again every day, you will start to get it. : 매일 반복해서 노력하면, 알아듣기 시작할거에요.
- You're already starting to get it. I think it's all because of your efforts. : 당신은 벌써 이해하기 시작했네요. 다 당신이 노력했기 때문일거에요.
댓글